首頁 » 新修版倚天,金庸改動了兩個細節,消除了四個百歲老人身上的戾氣

新修版倚天,金庸改動了兩個細節,消除了四個百歲老人身上的戾氣
2021/09/26
2021/09/26
 

「飛雪連天射白鹿,笑書神俠倚碧鴛」。百家爭鳴話武俠,【武俠范兒】聊金庸。

文/天空之城團隊

 

相比其他武俠小說家,金庸對自己的作品算是很在意的,他一而再再而三地進行刪減,修改,以修正那些不合理的設定,前後一共出現了三個版本,也就連載版,三聯版,以及新修版。

新修版是最終的版本,所以三版存在的爭議,一切以新修版為准。雖然新修版褒貶不一,但不可否認的是,新修版凝結了金庸晚年的一些世界觀和價值觀,很多事情,他年輕時這樣想,到了晚年,就不這樣想了。而新修版裡面,也體現了這一變化。

今天說兩個細節,都來自新修版倚天。

金庸改動了這兩個細節,居然化解了四個百歲老人身上的戾氣。也許,一個一百多歲的老人,本就不該這麼殘暴吧。

第一個細節是屠獅大會前夕,張無忌去少林探測情報,看到了渡字輩三僧出手對付何太沖班淑嫻。三渡何等厲害,何太沖夫婦怎是對手?所以此戰很快就結束了。

三聯版中,三渡對何太沖夫婦下手極狠,書中是這麼說的——

何太沖背脊中索,從圈子中直摔出來,眼見的是不活了。班淑嫻又驚又悲,一個疏神,三索齊下,只打得她不成人形。

要知道,三渡作為見聞智性四大神僧的師叔,當時年紀差不多百歲左右了,但如此年長的長者,出手居然如此重,把一個女子打得不成人形,著實讓人感到恐怖。這不是三個有道高僧,而是三個老惡魔啊。

也許有人說,何太沖他們本就是進犯少林的敵人,對敵人還客氣什麼?但三渡的身份擺在那裡,出家人講究慈悲為懷,看空見大師是怎麼對謝遜的就知道了。可以說三渡空活了百歲年紀,居然還不及師侄修為高,滿身的戾氣,不像少林高僧,倒像是綠林悍匪,山頭打劫的惡霸。

用除人不眨眼形容三渡絲毫不為過,因為他們緊接著又除掉了兩個昆侖派弟子,一點也不手軟。三十多年的禪修,只練了武功,練著練著,居然練出一身魔氣。其實後來提到,渡厄經過幾十年的修行,已經漸漸放下了對陽頂天的仇恨,但顯然,自己的一身戾氣還在,完全沒有消除的痕跡。

好在,新修版中,三渡只是制住了何太沖夫婦,並未下狠手。而真正下狠手的活,留給了真正的惡魔成昆。有意思的是,成昆把他們踢下山崖後,三渡還斥責成昆不該如此殘忍。

這麼一改,三渡的戾氣就完全消除了,也符合他們百歲高僧的人設。

第二個細節,和張三豐有關。

三聯版中,眾人把重傷的宋青書抬到武當山,張三豐親自出手,將奄奄一息的宋青書一掌除掉。

誠然,宋青書犯下大錯,背叛師門,其罪當誅,但是張三豐作為一個一百一十多歲的老人,對自己的首席徒孫,居然也下得去手。而且,當時宋青書已經是個半死之人了,此時下手,也太不符合張三豐宗師的身份了吧?

這無關乎什麼正義,執法的概念,只關乎一個百歲老人的感情和溫度。

果然,新修版中,金庸徹底去掉了張三豐的戾氣,改成宋青書自己摔下擔架而去。其實對于一個將死之人,這只是時間問題罷了。而且,以宋青書犯下的罪,他即便不死,未來也要接受社會性死亡的結局。

而更重要的,這樣一改,保住了張三豐那雙乾淨的手,畢竟,不管怎麼說,除掉自己的孫輩,是一件非常折壽的事情,也許這種戾氣,會反噬自身。

三渡,張三豐,四個百歲老人,在兩個改動之下,終于顯得不那麼面目猙獰了。這是金庸對他們的保護,其實,也是對讀者的保護。畢竟,誰也不願看到一個老人行兇,那樣的話,這個時代的溫度將徹底降到冰點。

論武俠江湖,讀百家之言,成一家之趣。我是天空之城,喜歡我的文章,歡迎來到【武俠范兒】點贊分享,大家下次見




用戶評論